Κάλλιο ένας φρόνιμος εχθρός, παρά ένας φίλος παλαβός

Καλύτερα φρόνιμος εχθρός, παρά ανόητος φίλος

– Κάλλιο ένας φρόνιμος εχθρός, παρά ένας φίλος παλαβός

• Не бойся врага умного, бойся друга глупого

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008